«Одружуйтесь! – або йдіть до дідька»: в Луганском украинском театре показали все грани любви

В Луганском академическом украинском музыкальнодраматическом театре на Оборонной 19 июля показали чеховскую комедию-шутку «Одружуйтесь! – або йдіть до дідька».

Режиссёр-постановщик – заслуженный артист Украины Анатолий Яворский, сценография и костюмы –заслуженный деятель искусств Украины Виктор Горбулин, хормейстер — Ирина Юсупова. Перевод – украинский поэт и переводчик Антон Хуторян.

На сцене параллельно развивались события водевилей «Ведмідь», который показывает отношения между женщиной и мужчиной, всю женскую мудрость, сдержанность,  манерность, и «Освідчення», в котором отразилась вся непосредственность и непорочность юношеских отношений. Переступая через все невзгоды, герои обретают настоящую любовь и счастье.

Подготовка спектакля продолжалась полтора месяца. За это время актеры внесли массу поправок и изменений в постановку пьесы, чтобы зритель увидел на сцене совершенное выступление.

– Важно было найти именно тот юмор, присущий Чехову, умный юмор, построенный не на внешних проявлениях актерской игры, а на внутренней жизни персонажей, – рассказал заслуженный артист Украины, режиссёр-постановщик и актёр пьесы Анатолий Яворский. – Мы постарались максимально уйти от стандартных комедийных приемов, пытались найти то, что лежит под текстом, под буквами, пытались сохранить именно того умного и не пошлого Чехова. У этого спектакля своя атмосфера, принцип, режиссерский язык, манера работы актеров.

Кто как не человек, буквально проживший пьесу, может извлечь из неё смысл, который скрыт за репликами и поступками персонажей, мораль, лежащую на самом дне произведения. «Если любить – значит любить» – говорит Анатолий Яворский, анализируя пьесу как литературное произведение.

Художественный руководитель театра Михаил Голубович отметил, что комментарии зрителей – это лучшая оценка постановки. Только так спектакль может получить заслуженную оценку «отлично».

– Игра актеров просто замечательная. Это неудержимая экспрессия, которая передаётся зрителю, поэтому мы так любим украинский театр, – такое мнение о представлении высказала одна из зрительниц. – Огромный комплимент декорациям. Ни на одном представлении в этом театре не было плохих декораций. Всегда всё очень живо, концептуально, прямо переносишься в ту атмосферу, которую хотят передать актеры. Конечно, декорации – ничто без игры самих актёров.

Восторг и бурные аплодисменты зрителей бесспорно показали успех постановки. После завершения спектакля актёрам подарили много цветов и искренних комплиментов.

Роли исполнили:

(водевиль«Ведмідь»):  Елена Ивановна Попова – Маргарита Колганова, Григорій Степанович Смирнов – заслуженный артист Украини Анатолий Яворский, Лука–  Дмитрий Иванов;

(водевиль «Освідчення»): Степан Степанович Чубуков– Андрей Согоконь, Наталия Степановна – Наталья Недоступ, Иван Васильевич Ломов – Георгий Пачкория.

Следующей показ спектакля «Одружуйтесь! – або йдіть до дідька» состоится 25 июля в 14:00.

© miaistok.su, Инна Ткачёва
Фото: Денис Кравацкий

Категории
Теги

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её и нажмите Shift + Enter или нажмите здесь, чтобы сообщить нам.

Loading...