В Луганске читали и сочиняли японские хокку

Клуб японской и азиатской культуры «Айна» 27 сентября в Луганской юношеской библиотеке провёл встречу для луганчан, разделяющих их увлечение. В этот раз любители азиатской культуры читали японские хокку и сами пробовали их сочинать. 

Организаторы мероприятия ознакомили гостей с историей таких японских литературных жанров как хокку и танка, о этапах их развития и особенностях. Участники встречи рассказали по каким принципам и правилам сочиняют подобные стихи. Все приведённые правила сопровождались примерами из японской поэзии разных времён.

– Мы хотим привлечь внимание и ознакомить людей с японской и азиатской культурой, хотим показать, как в ней много интересного, – рассказала лидер клуба Азуми Мидзуки. – Поэзия это также часть культуры и сегодня мы покажем её разнообразие.

Любители японской культуры представили вниманию зрителей поэтические рассказы, которые состоят из хокку разных поэтов, но составляют единый рассказ.

Ознакомившись с особенностями и правилами написания хокку, ведущие предложили собравшимся сочинить собственные. О временах года, природе и погоде любители японской культуры рассказывали в нескольких строках, соблюдая правила жанра.

Ещё в одном практическом задании гости должны были соединить отдельные строки готовых стихотворений. В этом случае правило жанра хокку со многими сыграло интересную шутку – некоторые хокку могут читаться как сверху вниз, так и наоборот. Поэтому некоторые участники составили новые примеры стихотворений, которые вполне сохраняли смысл, даже принимая новую последовательность строк.

– Приятно, что многие луганчане разделяют наши интересы и пополняют клуб, – отметила Азуми Мидзуки. – Мы стараемся поддерживать соответствующую атмосферу, соблюдать традиции азиатской культуры и делиться познаниями со всеми, кто разделяет наши интересы.

Встреча сопровождалась соответствующей музыкой, которая создавала необходимую атмосферу для чтения именно японских стихотворений. Зал также был украшен элементами азиатской культуры. По завершению встречи гости продолжили беседу за чаепитием.

Напомним, что ранее участники клуба «Айна» организовывали ярмарку изделий японской культуры, а также встречи, посвящённые японской церемонии чаепития. Подобные встречи клуб организовывает каждый месяц.

© miaistok.su, Инна Ткачёва
Фото: Евгений Ценценатов