Он всегда не прочь подкрепиться – Винни-Пуху исполнилось 94 года

Он всегда не прочь подкрепиться – Винни-Пуху исполнилось 94 года 1

Как и многие другие персонажи книги английского писателя Алана Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из игрушек Кристофера Робина, сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), жившей в 1920-х годах в Лондонском зоопарке. Смешному, немного неловкому любимцу детворы 14 октября исполнилось 94 года.

По воспоминанию служащего зоопарка, медведица Винни, давшая имя игрушке, была у них единственной медведицей, которой они полностью доверяли. Она позволяла детям играть и даже кататься на ней. Когда Кристоферу Робину было четыре года, они с отцом впервые пришли в зоопарк, где мальчик и познакомился с медведицей. После этого события плюшевый медведь, подаренный Кристоферу на день рождения, тоже получил имя Винни. Потом медведь был постоянным спутником Кристофера, и книги о Винни-Пухе создавались Милном из устных рассказов и игр с мальчиком.

Он всегда не прочь подкрепиться – Винни-Пуху исполнилось 94 года 2
Алан Милн, Кристофер Робин и прототип Винни-Пуха

Винни-Пух, он же Д. П. (Друг Пятачка), П. К. (Приятель Кролика), О. П. (Открыватель Полюса), У. И.-И. (Утешитель Иа-Иа) и Н. Х. (Находитель Хвоста) – наивный, добродушный и скромный Медведь с Очень Маленькими Мозгами; в переводе Бориса Заходера Винни неоднократно говорит о том, что в его голове опилки, хотя в оригинале об этом упоминается только один раз. Любимые вещи Пуха – сочинение стихов и мёд. Винни пугают длинные слова, он забывчив, но нередко в его голову приходят блестящие идеи.

Появившаяся в газете в канун Рождества 1925 года одна из глав книги читателями не была замечена, вероятно, из-за праздничных приготовлений. Через два года в свет вышла книга «Дом на Пуховой опушке». Впоследствии приключения Винни-Пуха и его друга Кристофера Робина покорили многие поколения детей всей планеты. Книги были переведены на 25 языков, издательства всего мира выпустили произведение десятками миллионов экземпляров.

В СССР медвежонок Винни появился и стал популярен благодаря изложению Бориса Заходера. В 1958 году он заинтересовался английской детской энциклопедией и нашёл там информацию о сказочном медвежонке. Позже он рассказывал, что полюбил героя сказки с первого взгляда. Через 11 лет, в 1969 году, на советские экраны вышел первый из серии мультфильмов о Винни-Пухе. Кинематографическое рождение медвежонку и его друзьям дал Фёдор Хитрук – мэтр отечественного мультипликационного кино. В этом мультфильме (а также в его продолжениях) отсутствует Кристофер Робин, поэтому Винни Пух и его друзья не живут в воображении мальчика, а действуют как самостоятельные существа. Роль Кристофера Робина перенесена на Кролика и Пятачка. Также нет Тигры, Кенги и Ра, которые по сюжету книги появляются позже.

Он всегда не прочь подкрепиться – Винни-Пуху исполнилось 94 года 3
Настоящие игрушки Кристофера Робина

Как вспоминал режиссёр картины Фёдор Хитрук, при подборе актёров для озвучивания главных героев мультфильмов о Винни-Пухе возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его голос также оказался слишком низким и не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор Георгий Мартынюк предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки – результат оказался замечательным. Голос попал точно в персонажа. Тот же приём использовали для других героев мультфильма.

На первоначальных эскизах Пятачок напоминал толстую колбаску, а Винни-Пух, до того как его срисовали с Евгения Леонова, был похож на взбесившийся одуванчик. Над образом Винни пришлось основательно поработать всем: и художникам, и режиссёру, и постановщикам, и даже Евгений Леонов принял участие в создании облика персонажа. Медвежонка избавили от повышенной лохматости. Но одно ухо всё же решили оставить слегка помятым. Режиссёр Фёдор Хитрук объяснял это так: у Винни-Пуха помятое ухо, потому что он на нём спит. А некоторые свои «фирменные» черты, например неуклюжую походку, когда верхняя лапа идёт туда же, куда и нижняя, Винни-Пух получил случайно, из-за некоторых технических ошибок аниматоров.

© miaistok.su

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.