Владислав Дейнего подарил Мартину Сайдику англоязычную версию «Дневников сепаратистов»

Владислав Дейнего подарил Мартину Сайдику англоязычную версию «Дневников сепаратистов» 1

Исполняющий обязанности министра иностранных дел ЛНР, уполномоченный представитель ЛНР на переговорах в Минске Владислав Дейнего 14 февраля подарил координатору Минской Контактной группы Мартину Сайдику англоязычное издание сборника воспоминаний «Дневники сепаратистов». 

– Передал эту книгу координатору Минской Контактной группы Мартину Сайдику. Англоязычное издание. Надеюсь, найдёт время прочесть и будет глубже понимать происходящее на Донбассе, – сообщил на своей странице в Facebook Владислав Дейнего.

В книге собраны дневниковые записи луганчан о событиях лета 2014 года. Составители книги отмечали, что важно, чтобы в мире узнали о происходящем в Донбассе не только из СМИ, а непосредственно от луганчан, которые пережили обстрелы, отсутствие электричества, воды, связи, и являются реальными свидетелями украинской агрессии.

Второе издание книги было выпущено в 2016 году, тогда издатели сделали две версии: русскоязычную и англоязычную. Составители сборника – преподаватель Луганского национального университета имени Тараса Шевченко Жанна Марфина и преподаватель Луганской академии внутренних дел имени Э. А. Дидоренко Ирина Скиба, перевод на английский сделали студенты филологического факультета ЛНУ имени Тараса Шевченко.

Напомним, презентация книги «Дневники сепаратистов» прошла в Луганске 14 декабря 2016 года.

© miaistok.su

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.